Páginas

sábado, 21 de julho de 2012

WAKA WAKA - Tsamina - Zangaléwa <=> Shakira e Golden Sounds

                                                                             

Já se aproxima a Copa de 2014 no Brasil e a música da 1ª Copa do Mundo realizada no continente africano ainda faz bater corações e mexer muita gente. O ritmo é contagiante e interpretado pela carismática colombiana Shakira - Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 de fevereiro de 1977) - é fantástica. 
A música “Waka Waka” não foi criação de Shakira. Ela apenas estendeu a letra e adaptou o contexto da canção original ao torneio da FIFA na África do Sul.











A música se chama “Tsamina” ou “Zangaéwa” e virou top internacional do grupo camaronês Gold Songs em 1986. A letra original é cantada no dialeto fang. O vídeo não tem lá grande qualidade mas coloco aqui porque boa parte de nós desconhece completamente o grupo dos Camarões.

A mensagem original precisa ser entendida através da apresentação do grupo Gold Songs. Os cantores se dividem em dois grupos. Metade se veste com roupa militar, utilizando barrigas e nádegas postiças, para caracterizar um visual cômico; e a outra metade utiliza roupas africanas tradicionais, pintando as sobrancelhas e o nariz com tinta brancas, simbolizando o palhaço. 'O cenário se passa numa invasão militar a determinada aldeia, retratando o domínio da força policial diante da fraqueza dos povos africanos'. 
Hoje é dia de ritmos alegres. Dance ou não, aproveite "Waka Waka". Bom sábado a todos! Flávio A. Portalet Jr.

12 comentários:

  1. I love this song. I am a big Shakira fan. :) I like how she incorporates different cultures into her music and dancing.

    ResponderExcluir
  2. Também gosto da Shakira, Olivia. Ela já esteve algumas vezes aqui em Portugal. No mes de Junho, gravou um novo vídeo para uma música, em Lisboa. Realmente esta versátil e competente colombiana faz vibrar os lugares por onde passa. :)

    ResponderExcluir
  3. Este ritmo é sensacional. Impossível não dançar :)

    ResponderExcluir
  4. Adoro esta musica pois ela fazme bailar muito. Bailas? Bjs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Exatamente Mariago, a música, como já disse em outros comentários, é muito dançante!

      Excluir
  5. Eu gostei e quero dançar! Hoje é dia de balada! Vem CÁtia kkkkk

    ResponderExcluir
  6. Necesitaba hacer una nueva entrada en tu blog, porque con mi cuenta de Yahoo no permite comentarios. Debido a que no puedo comentar hizo nueva entrada. Muy buenos artículos. Felicidades. Esperanza!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois é Esperanza, infelizmente eles dizem que pode acessar com Yahoo e outros mas depois tem que estar inscrito no "Blogger" para poder comentar. É muito chato e outras pessoas que nos acompanham já reclamaram. Fostes a primeira a tomar a iniciativa... OBRIGADO e desculpe por não poder intervir nisto. Flávio.

      Excluir

Seu comentário será sempre bem vindo e enriquecerá a todos nós. Mesmo não cadastrado podes enviá-lo!