Páginas

sexta-feira, 31 de maio de 2013

DRONES nos céus, F.A.B. monitora segurança na Copa das Confederações




Um  Veículo Aéreo Não Tripulado  (VANT) ou mais conhecido como drone  (zangão, em inglês), é todo e qualquer tipo de aeronave que não necessita de pilotos embarcados para ser guiada. Esses aviões são controlados à distância, por meios eletrônicos e computacionais, sob a supervisão e controle humanos, ou sem a sua intervenção, por meio de Controladores Lógicos Programáveis  (PLC).
Os drones foram idealizados param fins militares. Inspirados nas bombas voadoras alemãs, do tipo V-1 e nos inofensivos aeromodelos rádio controlados, estas máquinas voadoras de última geração foram concebidas e projetadas para serem usadas em missões perigosas para seres humanos, nas áreas de inteligência militar, apoio aéreo a tropas de infantaria e cavalaria no campo de batalha, controle de mísseis de cruzeiro, atividades de patrulhamento urbano, costeiro, ambiental e de fronteiras, atividades de busca e resgate, entre outras.

                                                                                                 
O primeiro VANT de que se tem registro no Brasil foi o BQM1BR, fabricado pela extinta CBT (Companhia Brasileira de Tratores), de propulsão a jato. Esse protótipo serviria como alvo aéreo e realizou um voo em 1983. Outro VANT de que se tem conhecimento é o Gralha Azul, produzido pela Embravant. A aeronave possui mais de 4 metros de envergadura, com autonomia para até 3 horas de voo.
A partir do ano 2000, os VANTs para uso civil começaram a ganhar força no mercado. Foi quando surgiu o Projeto Arara (Aeronave de Reconhecimento Autônoma e Remotamente Assistida), desenvolvido pela empresa AGX Tecnologia, junto com o Instituto de Ciências Matemáticas e Computação da Universidade de São Paulo  (ICMC-USP) e a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária  (Embrapa), especialmente para utilização em agricultura de precisão. 



Em Santa Maria (Rio Grande do Sul), a FAB passou a montar VANTs produzidos pela AEL, subsidiária da Elbit Systems, a maior empresa privada fabricante de produtos de defesa de Israel. Esses são parte de um acordo de 48 milhões de reais firmados com o Brasil e serão usados em operações ao longo da fronteira e durante grandes eventos: Copa das Confederações, 2013, Copa do Mundo, 2014, Olimpíadas, 2016. (clicar legenda fotos)

A Força Aérea vai monitorar os estádios do jogo de abertura e da decisão da Copa das Confederações, nos dias 15 e 30 de junho, no estádio Mané Garrincha e no Maracanã, respectivamente. As aeronaves irão voar sobre e ao redor das estruturas, em uma faixa entre 2 mil e 5 mil metros de altitude. "Vamos usar os vants para monitorar os estádios com segurança e sem interferir no tráfego aéreo, que terá restrições durante as partidas”, disse o  brigadeiro Mário Luís Jordão, diretor do Centro de Operações Aéreas da FAB. A Força Aérea Brasileira possui quatro drones Hermes, fabricados pela israelense Elbit, mas pretende usar apenas os dois aparelhos que chegaram este ano, os “Hermes 450” que estão no “Esquadrão Hórus”, em Santa Maria, RS. Flávio A. Portalet Jr.

Para ver mais, clique nos links dos vídeos:  

quarta-feira, 29 de maio de 2013

EVEREST 60 anos da Conquista - 60 years after first Everest ascent

                                                                                                                                                                          
O Nepal celebrava nesta quarta-feira os 60 anos da primeira escalada ao Everest, ao recordar os dois primeiros alpinistas a atingirem o topo do mundo, uma festa de quatro dias batizada de "Jubileu de diamante do Everest". Os quatro dias de comemorações terminarão com uma festa no antigo palácio real de Katmandu em homenagem aos dois primeiros homens que alcançaram o pico da maior montanha do mundo (8.848 m), o neozelandês Edmund Hillary e o nepalês Tenzing Norgay.

Em 1953, a expedição britânica de Hillary e Norgay mudou para sempre o alpinismo mundial e colocou seus nomes na história.                                                                                                          
Aos 81 anos, Kancha Sherpa ainda recorda uma expedição difícil com final feliz, mas lamenta que a glória não tenha sido mais bem dividida: "Todo mundo soube que Tenzing e Hillary conquistaram o Everest, mas ninguém sabe até que ponto trabalhamos duro ao longo de todo o caminho", disse. A expedição durou dois meses e mobilizou mais de 300 pessoas que transportaram oito toneladas de material.

Atualmente, os alpinistas precisam pagar caro para alcançar o topo do mundo. Eles devem fazer a escalada em uma janela meteorológica de algumas semanas, que vai de abril até a primeira semana de junho, quando os ventos habitualmente violentos ficam mais suaves.
Quase 300 pessoas já alcançaram o topo do Everest neste ano. Um deles, o japonês Yuichiro Miura, de 80 anos, se tornou este mês a pessoa mais idosa a completar a escalada, aumentando em quatro anos o recorde anterior.

Desde a expedição histórica de Sir Edmund Hillary e Tenzing Norgay em 1953, 10.000 pessoas tentaram escalar o Everest e quase 4.000 atingiram a meta.Quase 300 pessoas morreram escalando o Everest nas últimas seis décadas. Alguns corpos permanecem na montanha. Os alpinistas reclamam da 'massificação turística' que virou escalar a famosa montanha mas a maioria reconhece que as condições econômicas do Nepal (138º lugar no IDH - Índice de Desenvolvimento Humano - da ONU) levam nesta direção. 



"The Himalayan nation of Nepal is celebrating the 60th anniversary of the historic scaling of Mount Everest, the world’s highest peak, by New Zealander adventurer Edmund Hillary and his Nepalese Sherpa guide, Tenzing Norgay. In May 1953, Hillary and Norgay became arguably the most famous people on earth with their monumental achievement -- somewhat along the same lines as Charles Lindbergh from decades prior and Neil Armstrong in the future."     

PS: Para assistir ao vídeo, CLICAR no nome sobre a janela do You Tube: "Everest: 60 años de la conquista"     (82v)

terça-feira, 14 de maio de 2013

Chris Hadfield, astronauta canadense das redes sociais retorna à terra!



O astronauta Chris Hadfield partilhou, nos últimos cinco meses, vídeos, fotografias e "twitts" sobre o dia-a-dia na Estação Espacial Internacional e transformou-se numa estrela das redes sociais. Como escovar os dentes, cortar o cabelo ou cozinhar no espaço foram alguns dos vídeos publicados pelo astronauta canadense, que regressa à Terra, esta terça-feiraAstronauta da Agência Canadense do Espaço e ex-piloto da Força Aérea do Canadá, ficará conhecido como o astronauta que conseguiu unir o espaço com o ciberespaço. É o verdadeiro rei das redes sociais e os seus vídeos tornaram-se virais. Outros já tinham tentado antes mostrar a vida a bordo da Estação Espacial, publicando textos, informações ou pequenos comentários, mas ele decidiu ir mais longe que os colegas e transformar o trabalho na estação numa autêntica aventura. Os seus vídeos apresentam uma série de situações engraçadas do dia-a-dia, nos quais descreve como realizar tarefas simples no espaço. Chris Hadfield gravou, também, em vídeo algumas das suas ideias sobre ciência, tecnologia ou cooperação internacional. Como escovar os dentes no espaço ou como dormir no espaço estão entre as produções mais populares do astronauta. Chris gravou, também, um vídeo no qual ele e um colega transformam a Estação Espacial num barbeiro. Com Space Oddity de David Bowie, Hadfield, com a sua guitarra, encena a sua performance de despedida da estação espacial. 
VEJA TAMBÉM:  "Como se chora no espaço" ; "Como dormir" ; "Como lavar as mãos"

Segundo o blog do "El Mundo" Cosmos, "Space Oddity" é o "videoclip mais surpreendente da história". O jornal espanhol considera que o vídeo "não só é uma raridade como tem as imagens mais belas e surpreendentes" sem recorrer ao uso de efeitos especiais. O astronauta começou a seduzir o mundo em dezembro do ano passado, quando começou a twittar do espaço para a Terra. Desde aí, e em muito influenciado pelo filho Evan que conseguiu convencer o pai que twittar não era uma perda de tempo, que ele vem twittando a sua vida desde que "aterrou" na estação espacial internacional. Hoje, dia 14 de Maio de 2013, ele deve aterrar em algum lugar do Cazaquistão. 
Abraço e até a volta, Flávio A. Portalet Jr.

quinta-feira, 9 de maio de 2013

Coca-Cola: The Happy Flag / Comercial alia criatividade à felicidade!

                                                                                               
A Coca-Cola está "espalhando alegria com uma bandeira escondida". A Dinamarca foi nomeado o país mais feliz do mundo, em várias pesquisas globais sendo a mais recente pela ONU. Por isso, foi uma descoberta publicitária notável encontrar a bandeira dinamarquesa escondido no logotipo da Coca-Cola. 
A McCann, uma das maiores do mundo na publicidade, decidiu mostrar esta descoberta no maior aeroporto da Dinamarca, em Copenhague  onde é uma tradição de acolher as pessoas com bandeiras. Mas nem todo mundo traz uma bandeirinha e o "bem-vindo" não é tão grande e feliz quanto poderia ser. Foi aí que a McCann criou um cartaz especial onde as pessoas pudessem pegar bandeirinhas diretamente do logotipo da Coca-Cola. Isso deu a todos a oportunidade de dar um "bem-vindos ao país mais feliz do mundo"... independente de qualquer consideração, foi uma jogada sensacional! 
Esta iniciativa teve início há dois dias, na capital dinamarquesa e já faz muito sucesso e dá o que falar! No primeiro dia foram entregues mais de 2.400 bandeirinhas nas chegadas ao aeroporto, provenientes de mais de 30 países do mundo. 
Para uma melhor visualização, clique no NOME do vídeo, na janela do You Tube -no caso, "Coca Cola: The Happy Flag" (abrirá NOVA janela com tela cheia e todas as funcionalidades - isto vale para todos os vídeos do Blog). Abraço, Flávio A. Portalet Jr.

Coca-Cola is spreading happiness with a hidden flag. Denmark has been named the happiest country in the world in several global surveys with the latest by the UN. So it was a remarkable discovery to find the Danish flag hidden in the Coca-Cola logo.
McCann decided to take this discovery to Denmark’s biggest airport where it’s a tradition to welcome people with flags. But not everyone brings one and the welcome isn’t as big and happy as it could be. That's why McCann created a special poster where people could take flags straight from the Coca-Cola logo. This gave everyone the chance to create a happy welcome to the world’s happiest country.

sábado, 4 de maio de 2013

Mumford & Sons - Banda britânica de folk rock - I Will Wait


                                                                           

Mumford & Sons (clicar para o site oficial) é uma banda inglesa de folk rock formada em 2007 pelos integrantes Marcus Mumford (vocais, guitarra, bateria e bandolim), Ben Lovvet (vocal, teclado, acordeão e bateria), Winston Marshall (voz, banjo , violão e guitarra ressonador) e Dwane Ted (vocal, baixo de corda , bateria, guitarra). A banda é resultado de um movimento de folk do oeste de Londres.

O álbum de estreia, Sigh No More, foi lançado no Reino Unido em outubro de 2009, e em fevereiro de 2010 nos Estados Unidos. O disco chegou à segunda colocação da UK Álbum Chart e chegou ao Bilboard 200 na América.
Em 2010 a banda foi nomeada para concorrer a dois Grammys, um para melhor artista revelação e outro para melhor música de rock (Little Lion Man). Eles ganharam the ARIA Music Award, na categoria de artista internacional mais popular de 2010, e o Brit Award em 2011 pelo melhor álbum britânico.
Bom final de semama a todos! Flávio A. Portalet Jr.

quarta-feira, 1 de maio de 2013

Ayrton Senna - Nosso herói - Ayrton Senna - The Legend of Racing

Não pretendo fazer deste post um resumo da gloriosa vida esportiva de Ayrton Senna. Talvez a única 'personalidade brasileira incontestável' de toda a nossa história. Tive o privilégio de vê-lo correr em sua melhor fase aqui pela Europa. Como a esmagadora maioria dos brasileiros, me enchia de orgulho aos finais de semana quando ele elevava a bandeira brasileira aos olhos de todo planeta. "Orgulhosamente brasileiro" como o próprio dizia. Desejou a vida roubar-nos o piloto e ídolo e entregar-nos um herói. Exemplo de determinação e perseverança, Senna foi unanimidade nas mais variadas culturas do esporte mundial. Hoje completam 19 anos 'sem Senna' nas pistas mas com Senna no coração e na memória.
Escolhi um dos muitos "tributos ao Senna" que existe no You Tube e mais um vídeo, de apenas 28 segundos, na volta de classificação para o mítico circuito de "Spa Francorchamps"  (Bélgica), onde Ayrton pára seu carro para ajudar um colega que colidiu em um ponto de difícil acesso do circuito, não se importando em perder a pole position da corrida. Exemplo de vida!
Senna, é claro que continuamos a viver sem ti, mas a Fórmula 1 jamais foi igual e os finais de semana deixaram de ter a lição que sempre nos trazias. Dá-lhe Senna!
PS: Nos vídeos do YouTube, clicar no nome na parte superior da janela para abrir NOVA página com todas as funcionalidades e tamanhos disponíveis.  Abraço, Flávio A. Portalet Jr.

Ayrton Senna interrompe a corrida para ajudar piloto em 1992  (clicar)

terça-feira, 9 de abril de 2013

Mayra Corrêa Aygadoux ou Maria Gadú - Shimbalaiê - etc!



Mayra Corrêa Aygadoux, mais conhecida como Maria Gadú (São Paulo, 4 de dezembro de 1986), é uma cantora, compositora de canções e violonista brasileira de Música Popular. Desde sua estréia, Maria chamou a atenção de público e crítica, sendo indicada duas vezes ao Grammy Latino.
Paulista, filha de mãe brasileira e pai francês, foi introduzida à prática musical ainda na infância. Aos 7 anos de idade, já gravava músicas em fitas cassetes. Fez poucos meses de aulas de violão, longe do suficiente para ler partituras, mas o necessário para criar suas próprias canções. Aos 13 anos fez shows em bares e festas de família em sua cidade, São Paulo. Foi com 13 anos que compôs um de seus maiores sucessos, a música "Shimbalaiê".
Mudou-se para o Rio de Janeiro no início de 2008, quando começou a tocar em bares da Barra da Tijuca e da Zona Sul. Sua carreira passou a ter ascensão ao despertar atenção de famosos ligados ao meio musical, como Caetano Veloso, Milton Nascimento, João Donato, dentre outros. Maria Gadu ganhou destaque ao interpretar "Ne me quitte pas", de Jacques Brel, para o diretor Jayme Monjardim, que estava em fase de pré-produção da minissérie Maysa - Quando Fala o Coração. Maysa Matarazzo, cantora e mãe do diretor, fez muito sucesso nas décadas de 1950 e 60 cantando, dentre outras, esta canção. A versão de Gadu, logo, foi incluída na trilha sonora da minissérie que estreara em janeiro 2009, na qual a cantora, ainda, fez uma participação especial como atriz.
Visitem o site oficial da cantora que tem para ouvir praticamente todas as suas músicas com excelente qualidade de som, letras, tudo mais. Clique no link: MARIA GADÚ.  Não deixe de ouvir a bela música "Tudo Diferente" (clicar no link).
Abraço e boa música! Flávio A. Portalet Júnior.

sábado, 23 de março de 2013

TULIPAS símbolos da Holanda - Keukenhof, Jardim do mundo!

É o começo da primavera no hemisfério norte do planeta. Os países europeus com clima bastante frio nos meses de outono e inverno têm nesta estação uma espécie de explosão da natureza. Escolhemos a "tulipa" para representar este período pela beleza de seu 'design' natural e a importância econômica que ela tem em especial para a Holanda, que exporta para quase todo o mundo.
A tulipa tem cerca de cem espécies. Do centro da folhagem surge uma haste ereta, com flor solitária formada por seis pétalas. Cores e formas são bem variadas. Existem muitas variedades cultivadas e milhares de híbridos em diversas cores, tons matizados, pontas picotadas. 
O bolbo contém alcalóides termoestáveis e cristais de oxalato de cálcio. Manipulados libertam um pó que pode provocar conjuntivites, rinites e até crises de asma.
As tulipas são originárias da Turquia e não dos Países Baixos, como o senso comum leva a imaginar. Foram levadas para os Países Baixos em 1560 pelo botânico Conrad Von Gesner
O nome da flor deriva de uma palavra turco otomana ‘tülbend’ - que significa ‘turbante’- posteriormente afrancesada para ‘tulipe’. Algumas referências defendem que as tulipas seriam originárias da China, de onde teriam sido levadas para as montanhas do Cáucaso e param a PérsiaChinesas ou turcas, o facto é que elas se transformaram numa paixão para os Holandeses e essa paixão foi tanta que gerou até uma especulação financeira envolvendo os bolbos desta planta, chegando a ser a quarta maior fonte de renda do país, na que ficou conhecido como ‘mania das tulipas’ -a primeira bolha especulativa de que se tem notícia- leia mais sobre o episódio em: Mania das Tulipas
A área mais antiga de cultivo de tulipas nesse país é a que circunda a cidade de Lisse. Hoje é a flor nacional da Turquia (é nativa lá) e do Irã.
Embora as tulipas não se adaptem bem ao clima brasileiro, é possível induzir a planta a dar, pelo menos, mais uma floração, simulando as condições climáticas do seu habitat natural para estimular os bolbos a rebrotarem.   


Keukenhof  (em português: "Jardim da Cozinha"), também conhecida como o Jardim da Europa, situada perto de Lisse, Holanda, é o maior jardim de flores do mundo. De acordo com a página oficial do Parque Keukenhof (clicar para abrir o site, vale a pena e está em português) sete milhões de bolbo de flores são plantados anualmente no parque que esta situado entre as cidades de Hillegom e Lisse ao sudoeste de Amsterdã. É acessível por ônibus das estações de Haarlem ou Leiden. Está aberto anualmente apenas por três meses, desde a última semana de março até meados de maio. O melhor período para ver as tulipas é em meados de abril, dependendo do tempo/clima durante a floração. Que seja bem vinda a primavera, melhor época para passear pela Europa! 
Abraço, Flávio A. Portalet Jr.   - Melhor visto no Chrome -

terça-feira, 19 de março de 2013

19 de Março - Dia do Pai em Portugal - Father's Day

Poema escrito pelo meu filho em 2008.
As datas comemorativas de nosso calendário que se repetem deixam pouca margem para contarmos histórias, mesmo que tenhamos muitas. Este dia é o "Dia do Pai" aqui em Portugal. É também dia de São José, patrono da igreja católica.
Como no ano passado, faço um breve resumo das prováveis origens da data (no Brasil, por exemplo, celebra-se no 2º domingo de agosto. Nos Estados Unidos da América e em diversos países, a data é comemorada no 3º domingo de junho).

Evoca-se como origem dessa data a Babilônia, onde, há mais de 4 mil anos, um jovem chamado Elmesu teria moldado em argila o primeiro cartão. Desejava sorte, saúde e longa vida a seu pai.

Meu pai já não está aqui e mesmo não tendo sido presente como gostaria soube transmitir-me ensinamentos o quanto baste. É possível que eu tenha aprendido mais com seus erros do que com os acertos até mesmo porque ele fazia questão de deixar isto claro. Esteja em que plano estiver, obrigado meu pai!
Tenho um filho do qual muito me orgulho e que muitas alegrias me proporciona. Companheiro de conversas, jogos, shows, viagens, basta olhar para ele para compreender o verdadeiro significado e profundidade da palavra "amor". Meu filho Rodrigo faz com todos os dias sejam para mim "Dia do Pai" em Portugal ou "Dia dos Pais" no Brasil. 

"Honrar o pai e a mãe não é somente respeitá-los, mas também assisti-los nas suas necessidades; proporcionar-lhes o repouso na velhice; cercá-los de solicitude, como eles fizeram por nós na infância."    Allan Kardec

Que Deus te abençoe meu filho pois o 'Dia do Pai' existe para mim porque tu chegastes em minha vida trazendo-o contigo. Para mim, todos os dias a teu lado são 'Dia do Pai'. Felicidades a todos os pais de qualquer país do mundo! Flávio A. Portalet Jr.

sexta-feira, 8 de março de 2013

Dia Internacional da Mulher - O mundo só existe devido a vocês, parabéns!

                                                                                                      
Não sou de 'repetir post' mesmo que a data seja comemorada todos os anos. Uma parte deste, entretanto, é necessariamente igual a do ano passado. Mudei a foto e o vídeo mas minha homenagem é a mesma. Vocês nos ensinam a amar, a respeitar, a sermos o melhor que podemos ser. Como mães, como irmãs, como namoradas, amigas, esposas, são o cerne de nossa sociedade. Infelizmente ainda hoje há milhões de mulheres que não tem seus direitos respeitados, sua liberdade garantida - seja física, intelectual ou  de expressão -. Ainda há muito por fazer mas é evidente que a situação melhorou muito desde a institucionalização (pela ONU), desta data. Ainda bem que hoje em dia as mulheres tem o controle de uma diversidade enorme de instituições em todo espectro de nossas vidas. O mundo não existiria como é sem vocês. Está muito melhor depois que começaram a tomar conta dele. Obrigado e um beijo especial a todas!  Flávio A. Portalet Jr.

Resumo do post (2012):
No Dia 8 de março de 1857, operárias de uma fábrica de tecidos de Nova Iorque, fizeram uma grande greve. Ocuparam a fábrica e começaram a reivindicar melhores condições de trabalho, tais como, redução na carga diária de trabalho para dez horas (as fábricas exigiam 16 horas de trabalho diário), equiparação de salários com os homens(as mulheres chegavam a receber até um terço do salário de um homem, para executar o mesmo tipo de trabalho) e tratamento digno dentro do ambiente de trabalho.
A manifestação foi reprimida com total violência. As mulheres foram trancadas dentro da fábrica, que foi incendiada. Aproximadamente 130 tecelãs morreram carbonizadas, num ato totalmente desumano.
Porém, somente no ano de 1910, durante uma conferência na Dinamarca, ficou decidido que o 8 de março passaria a ser o "Dia Internacional da Mulher", em homenagem as mulheres que morreram na fábrica em 1857. Mas somenteno ano de 1975, através de um decreto, a data foi oficializada pela ONU  (Organização das Nações Unidas).  

Post completo de 2012, clicar: DIA Internacional da mulher 2012

terça-feira, 5 de março de 2013

Jimmy Cliff - Jamaicano, acusado de se afastar das origens rastas...


                   

Jimmy Cliff, nome artístico de James Chambers, (Portmore, Jamaica, 01/04/1948), é um músico jamaicano de reggae. É o menos compreendido de todos os grandes mestres do reggae, tendo sido acusado de abandonar as origens rastas, porém é respeitado por ter sido o primeiro a abrir as portas do sucesso ao reggae na Europa e no resto do mundo.
Sua religião lhe causou muitos problemas na Jamaica com os rastas. Num incidente estranho, em um grande show com os Wailers em Kingston nos finais de 1975, rastas radicais, indignados com sua dedicação ao islamismo, chegaram a cuspir em sua cara. Este foi um dos motivos que o fez mudar-se para a Inglaterra.
Seu ingresso no mundo da música revela um dado curioso: Leslie Kong, proprietário de uma loja de discos, fez sucesso como produtor investindo exatamente no garoto Jimmy. Mais tarde, o mesmo Kong teria o privilégio de encaminhar Bob Marley para a sua primeira gravação.
Escolhi uma de suas músicas mais 'intemporais', "I Can See Clearly Now" que certamente atravessou muitas gerações e pelos vistos, continuará a fazê-lo. Grande abraço, Flávio A. Portalet Jr.
====> Clicar no "nome da música" para abrir uma nova janela com todas as funcionalidades do You Tube
====> Versão com a letra, clicar: I Can See Clearly Now, with lyrics 

sábado, 23 de fevereiro de 2013

The Lumineers - Banda de New Jersey USA - " Ho Hey "


                         

The Lumineers é uma banda de folk rock norte americana originária de Ramsey, New Jersey , mas atualmente baseia-se em Denver, no Colorado.  Escolhi este grupo como habitualmente o faço, por não ser uma banda que esteja inserida no circuito "comercial". O estilo 'folk rock' não é propriamente o que mais gosto mas a música tem seu embalo,  sonoridade peculiar a este estilo e é interessante para conhecer. O vídeo é legendado.




English:
The Lumineers are an American folk rock band, based in Denver, Colorado. The two founding members and songwriters of the Lumineers are Wesley Schultz (lead vocals, guitar) and Jeremiah Fraites (drums, percussion). Schultz and Fraites began writing and performing together in New Jersey in 2005.

Clicando no nome da música na parte superior da janela do You Tube, abre-se uma nova com todas as funcionalidades do vídeo.       YT: 12.868
Abraço e bom final de semana, Flávio A. Portalet Jr.